弈城论坛弈城围棋论坛弈城棋事 → 【说说弈城马甲】戏说韩国棋手中有中国范儿的P9马甲


  共有12259人关注过本帖树形打印复制链接

主题:【说说弈城马甲】戏说韩国棋手中有中国范儿的P9马甲

帅哥哟,离线,有人找我吗?
无边丝雨
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:游侠 帖子:117 积分:5206 威望:0 精华:2 注册:2010/9/18 21:33:00
【说说弈城马甲】戏说韩国棋手中有中国范儿的P9马甲  发帖心情 Post By:2013/12/10 17:36:00 [只看该作者]

 

韩国人在电脑上的名字,于我们这边看来都是字母。就像我们这边的汉字在韩国那边看起来也都是字母一般。每个人都要注册个英文名,以便于交流。当然,如果是纯纯粹粹的英文,在某些英盲眼中便不知所云了,不过咱们不还有汉语拼音吗?有的字母组合起来,恰恰是能够用拼音拼出来的,于是韩国的一些9D就有了中文昵称。那么这些韩国棋手真的懂中文吗?他们注册的英文名真的是汉语拼音名么?我们且来大胆地猜一猜,他们英文名背后的意义吧!

ZhaoYun(P):这个名字真的很好记,用拼音一拼就是“赵云”。某非他不但精通汉语,且是个三国迷?说实话,三国演义中我一直认为赵云武艺要高于刘关张,算是蜀国第一猛将。而这位“韩国赵云”在棋盘上也不含乎,先后战胜过龙胆、顺利过关、ddcg等,他会是个中国通吗?所说汉语比较好的有睦镇硕,能听懂一点点的有元晟溱、李映九、金志锡等,这位“赵云”会是谁?只可惜了没听说哪位姓赵的韩国职业会汉语,否则我可能会怀疑他就是赵汉乘呢!

XIUZHI(P):这位带P的被拼成“秀芝”,如果他会汉语,可能会大呼冤枉。我家先生第一次看到这名时说:“他肯定是日本的,版井秀至!”嘿嘿,他拼成了秀至我倒觉得更靠谱,可惜版井无论如何也没有XIUZHI(P)那么高强的棋艺。从他最近连胜潜伏,再胜龙胆这些骄人战绩来看,金志锡的可能很大,徜若是按拼音拼的英文名,秀芝是什么意思呢?难不成他是版井秀至的粉丝?呵呵,其实个人觉得,版井虽然在围棋界不是特别牛,但他能在拿到医师资格证后重返棋界,且取得如此成绩,真的很了不起,做他的粉丝也不是很让人意外的事情。

baidu(P):第一次看到这个名字,许多中国棋迷在叹息:“啊!我们的度娘被韩国人抢注了!”难不成这位韩国棋友特别喜欢用百度搜索?可是可是,韩国也有baidu网么?这位会不会汉语呢?看他的战绩,尽管负多胜少,却也大都是找强手开练,还居然赢过ddcg。那么会是一只翅膀还没有硬起来的小鹰吗?酷爱学习,勇于挑战,还没有人知道他会中文的一位新锐?

CCTV(P):不但度娘被外国人抢注了去,就连我们的“中央电视台”都被人强注了啊!真的以为注册个CCTV就能赢?咱们的CCTV能摆平一切,换了韩国国籍可未必了。 最近20盘中就胜了8盘,已濒临降级,而这8盘的胜中,唯一有点名气的就是龙胆了。这位CCTV取此名的意义是什么呢?真的是太喜欢看中国电视了吗?

NiaoShu(P):这个名字拼成汉语真的挺搞笑——鸟叔,大家都这么叫他。自封大叔的,估计年龄不会太小了,再看他对阵我们“新四大高手”的战况,真有点惨不忍睹。传说中,潜伏是最最善于“捉鸟”的,鸟叔但凡对上特务,死得都很难看。不知为何,不经意间就把鸟叔和睦镇硕联想到一块了,哈哈,只听说睦镇硕出过唱片,可没听说他还爱养鸟啊!鸟叔的意思是不是爱养鸟的大叔?


[本帖被加为精华]
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
【孔布】
  2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 【弈言九鼎】
等级:天外飞仙 帖子:767 积分:6153 威望:0 精华:1 注册:2013/3/10 12:48:00
  发帖心情 Post By:2013/12/10 17:40:00 [只看该作者]

用户已被锁定


———相亲相爱弈家人———

         雨 夜 梦 浅 花 萍 馨

         藤 布 雪 山 亦 水 鸣

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
林副统帅
  3楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:熊猫侠 帖子:511 积分:-1783 威望:0 精华:0 注册:2013/8/3 20:58:00
  发帖心情 Post By:2013/12/10 18:03:00 [只看该作者]

鸟叔一定晓得中国人叫他niaoshu吧?


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
一壶日月
  4楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:游侠 帖子:142 积分:1187 威望:0 精华:2 注册:2013/5/3 11:20:00
  发帖心情 Post By:2013/12/10 18:20:00 [只看该作者]

百度的日本网址是www.baidu.jp

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
三味书屋
  5楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:坐照 帖子:6453 积分:21297 威望:0 精华:10 注册:2006/2/22 2:11:00
  发帖心情 Post By:2013/12/10 23:25:00 [只看该作者]

好文,不错。

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
天瞳
  6楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:游侠 帖子:83 积分:236 威望:0 精华:0 注册:2008/3/24 7:56:00
  发帖心情 Post By:2013/12/14 17:27:00 [只看该作者]

您好!韩国总统朴槿惠是个三国迷,而且最喜欢的人物就是赵云。那么此位棋坛上的赵云相比也是爱屋及屋吧?CCTV的原意是闭路电视,当然我们国人来说就是只得中央电视台,呵呵。鸟叔呢?俺认为不是睦镇硕,木木才是韩棋手里的真正中国通,而且极富人缘,棋风大气磅礴与新颖。祝楼主愉快开心!

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
香车美女
  7楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:蜘蛛侠 帖子:404 积分:3071 威望:0 精华:0 注册:2013/7/28 19:55:00
  发帖心情 Post By:2013/12/16 0:55:00 [只看该作者]

用户已被锁定

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
桔梗谣
  8楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:蝙蝠侠 帖子:391 积分:2319 威望:0 精华:0 注册:2013/8/6 20:55:00
  发帖心情 Post By:2014/1/5 8:50:00 [只看该作者]

图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部